-
1 flyt
-
2 flyt
substantiv1. flow, god fart, smidig funktion, fremadskriden2. heldVilket flyt!
Sikke et held!Særlige udtryk: -
3 gubbjävel
substantiv1. (ældre) mand, dreng (skældsord) (hverdagssprog/slang)Flytta på dej, din gubbjävel!
Flyt dig, for fanden (din gamle idiot)!
2. mandlig lærer (hverdagssprog/slang) -
4 jämka
verbum1. rette/ordne sådan at det passer bedre2. tilpasse noget til et lavere niveau, regulere, lempe, mildneJämka på dig!
Flyt dig!
-
5 maka
I substantiv1. kone, hustru2. modstykke, noget der passer til noget andetII verbumLige børn leger bedst; krage søger mage
1. flytte, rykkeMaka på er!
Flyt jer!
Flytte sig, gøre plads
-
6 mitt
-
7 mongo
substantiv1. idiot, grim person (hverdagssprog/slang)Ditt jävla mongo (mongobarn), flytta dig från min plats!
Din forbandede idiot, flyt dig fra min plads!
2. retarderet person (hverdagssprog/slang) -
8 rasben
substantivSkulle du kunna flytta på dina rasben, så jag kan komma förbi!
Flyt lige dine raceben, så jeg ka' komme forbi!
-
9 spår
substantiv1. spor, mærke, aftryk2. spor som peger på at der er sket noget, eller at der er fundet noget3. spor/vej som man kan følgeY. er ude og løbetræner, jogger
Förbjudet att gå över (beträda) spåren!
Forbudt at krydse skinnerne!
blodspår; fotspår; villospår
blodspår; fodspor; vildspor
Følge i éns spor, efterligen én, have nogen som forbillede
Komme på sporet af nogen (noget), opdage noget
Vara på spåret, vara inne på rätt spår
Være på rette spor, styre i den rigtige retning
Ikke spor, ikke en smule
Ur spåret!, Ur spår!
Væk!, Flyt jer! (opfordring til nogen der står i vejen, fx i skispor)
-
10 ta bort
uregelmæssigt verbum1. flytte nogetTa bort dina papper från bordet, jag ska duka!
Flyt dine papirer fra bordet, jeg skal dække bord!
-
11 tyngd
substantiv1. tyngde, naturlig kraftFlytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!
Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!
Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt
Lægge noget tungt på låget, så det slutter tæt
-
12 gubbjävel
substantiv1. (ældre) mand, dreng (skældsord) (hverdagssprog/slang)Flytta på dej, din gubbjävel!
Flyt dig, for fanden (din gamle idiot)!2. mandlig lærer (hverdagssprog/slang) -
13 gå undan
uregelmæssigt verbum1. gå til side, flytte sig, komme væk fra nogetGå undan, du står i vägen!
Flyt dig, du står i vejen!2. gå hurtigt, gå derudad, skride godt fremFan vad det går undan!
Det går sgu derudad!Det gick undan som bara den!
Det gik søreme hurtigt! -
14 jämka
verbum1. rette/ordne sådan at det passer bedre2. tilpasse noget til et lavere niveau, regulere, lempe, mildneSærlige udtryk:Jämka på dig!
Flyt dig! -
15 maka
I substantiv1. kone, hustru2. modstykke, noget der passer til noget andetSærlige udtryk:Lige børn leger bedst; krage søger mageII verbum1. flytte, rykkeMaka på er!
Flyt jer!Flytte sig, gøre plads -
16 mitt
-
17 mongo
substantiv1. idiot, grim person (hverdagssprog/slang)Ditt jävla mongo (mongobarn), flytta dig från min plats!
Din forbandede idiot, flyt dig fra min plads!2. retarderet person (hverdagssprog/slang) -
18 rasben
substantivSkulle du kunna flytta på dina rasben, så jag kan komma förbi!
Flyt lige dine raceben, så jeg ka' komme forbi! -
19 spår
substantiv1. spor, mærke, aftryk2. spor som peger på at der er sket noget, eller at der er fundet noget3. spor/vej som man kan følgeY. er ude og løbetræner, joggerFörbjudet att gå över (beträda) spåren!
Forbudt at krydse skinnerne!Sammensatte udtryk:blodspår; fotspår; villospår
blodspår; fodspor; vildsporSærlige udtryk:Følge i éns spor, efterligen én, have nogen som forbilledeKomme på sporet af nogen (noget), opdage nogetVara på spåret, vara inne på rätt spår
Være på rette spor, styre i den rigtige retningIkke spor, ikke en smuleUr spåret!, Ur spår!
Væk!, Flyt jer! (opfordring til nogen der står i vejen, fx i skispor) -
20 ta bort
uregelmæssigt verbum1. flytte nogetTa bort dina papper från bordet, jag ska duka!
Flyt dine papirer fra bordet, jeg skal dække bord!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flyt — flyt·ing; … English syllables
flyt|ing — «FLY tihng», noun. = fliting. (Cf. ↑fliting) … Useful english dictionary
flyt — see flit … Old to modern English dictionary
flýt — pres 3rd sing of fléotan … Old to modern English dictionary
flýt- — see flít … Old to modern English dictionary
flyt — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
flyting — flyt·ing … English syllables
flytbar — flyt|bar adj., t, e … Dansk ordbog
flytning — flyt|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
flytte — flyt|te vb., r, de, t, i sms. flytte , fx flyttebil, flytterod … Dansk ordbog
flyttedag — flyt|te|dag sb., en, e, ene … Dansk ordbog
